Acheter un bien immobilier au Portugal : comment Peter et Paula y sont parvenus sans stress
Après avoir vécu plus de 40 ans aux États-Unis, Peter et Paula ont décidé de prendre une retraite anticipée dans un endroit offrant une atmosphère accueillante, la nature et un rythme de vie plus tranquille.
Ils ont finalement trouvé tout cela au Portugal, mais ils ont d’abord dû surmonter le plus grand obstacle : se sentir suffisamment en confiance pour acheter une maison à des milliers de kilomètres de là.
Après tout, l’achat d’un bien immobilier à l’étranger est l’une des décisions les plus importantes que beaucoup de gens auront à prendre.
Il est tout à fait normal de se poser des questions sur le processus, les exigences légales et la fiabilité des personnes qui vous aident.
Pour de nombreux acheteurs internationaux, le plus grand défi n’est pas de choisir un bien immobilier, mais de savoir à qui faire confiance. C’est exactement ce que ressentaient Peter et Paula.

Leurs recherches leur ont donné la confiance nécessaire pour franchir le pas
Peter n’était pas prêt à prendre une décision aussi importante sans avoir fait ses recherches. En effet, il a passé trois ans à se renseigner sur le Portugal avant de se décider à acheter.
Au cours de cette période, il a découvert le podcast « Portugal The Simple Life », animé par notre directeur commercial Dylan Herholdt.
Épisode après épisode, Peter a écouté les témoignages de personnes venues du monde entier qui s’étaient installées avec succès au Portugal. Leurs expériences lui ont donné une image réaliste de ce qu’impliquait réellement un déménagement à l’étranger, du choix de la bonne région à l’achat d’une maison, en passant par l’installation dans une nouvelle vie.
Ce podcast lui a fait découvrir non seulement le Portugal, mais aussi Portugal Realty et le système « Simple Life Home Buyer ».
Ce qui l’a le plus impressionné, c’est le niveau d’accompagnement proposé aux acheteurs internationaux : « Tous les services que vous offrez à tous ceux qui viennent ici sont tout simplement incroyables. »
Quelques mois plus tard, lors d’un séjour au Portugal, Peter et Paula ont enfin rencontré Dylan en personne. Peter se souvient encore de ce moment.
« Ce qui est intéressant, c’est que lorsque nous sommes venus ici à Aveiro en octobre 2023, nous vous avons vu. J’ai failli avoir un choc, car j’ai reconnu votre visage sur la photo. “Oh mon Dieu. C’est le type que je regardais.” »
Cette première rencontre avec Dylan a confirmé tout ce qu’ils avaient appris au fil de leurs années de recherches. L’achat d’un bien immobilier à l’étranger s’accompagne inévitablement d’incertitudes, mais le fait de s’entretenir en face à face avec quelqu’un qui comprenait leurs objectifs et qui avait déjà aidé des centaines d’acheteurs internationaux à franchir les mêmes étapes leur a donné la confiance nécessaire pour aller de l’avant.
En repensant à cette expérience, Peter a déclaré : « Cette première rencontre, d’abord au téléphone puis en personne, nous a vraiment donné confiance. »
Avec le recul, il estime que ces années de recherche, le podcast et la rencontre avec Dylan ont fait toute la différence : « Nous avions déjà une bonne confiance dans le fait que votre entreprise était une excellente partenaire. »
Pour Peter et Paula, la confiance ne s’est pas construite du jour au lendemain. Elle s’est forgée au fil du temps grâce à des informations cohérentes, à de véritables témoignages de clients et, finalement, à des relations personnelles. Cette confiance est devenue le fondement de tout ce qui a suivi.
Une fois que Peter et Paula ont eu la certitude d’avoir trouvé la bonne équipe, ils ont enfin pu se concentrer sur la recherche du bien immobilier idéal.
À la recherche de la maison de retraite de leurs rêves au Portugal
Au départ, Peter pensait vouloir une maison. Paula a rapidement fait savoir ce qu’elle en pensait : plus d’entretien, plus de jardin et surtout, plus jamais tondre la pelouse. Leur recherche s’est donc orientée vers un appartement, idéalement avec vue sur l’océan et situé dans un cadre proche de la nature.
Dylan leur a suggéré de visiter les appartements « Vale Furado Beach & Nature Retreat », un nouveau complexe immobilier situé sur la Côte d’Argent, au Portugal, entre Nazaré et São Pedro de Moel.

Vue aérienne de São Pedro de Moel au Portugal
En longeant la côte et la pinède au nord de Nazaré, Peter et Paula ont immédiatement senti qu’ils avaient trouvé quelque chose d’exceptionnel.
Le cadre paisible, l’océan Atlantique et la beauté naturelle des lieux les ont tout de suite séduits.

« Dès que nous l’avons vu, nous étions comme des enfants à Noël. Nous nous sommes dit : “C’est ça.” »
Debout dans l’appartement donnant sur l’Atlantique, Peter et Paula ont échangé un regard et, comme l’a dit Peter, « on s’est pincés ».
À cet instant, ils ont tous deux réalisé qu’ils avaient trouvé exactement ce qu’ils cherchaient depuis des années.

La plage de Vale Furado sur la Côte d’Argent au Portugal, à quelques minutes en voiture au nord de Nazaré, entourée d’une pinède et de l’océan Atlantique
Acheter un bien immobilier sur plan depuis l’étranger
Un défi restait à relever. L’appartement n’était pas encore terminé.
Pour de nombreux acheteurs, acheter un bien immobilier sur plan depuis un autre pays est une source d’appréhension. Peter et Paula partageaient ces mêmes inquiétudes.
Cependant, après avoir visité le chantier, ils se sont rendu compte que la construction était déjà bien avancée et ont pu clairement se représenter à quoi ressemblerait leur futur chez-eux. Peter a expliqué : « Pour nous, ça a vraiment été une évidence. »
Les appartements « Vale Furado Beach & Nature Retreat » sur la Côte d’Argent au Portugal, surplombant l’océan Atlantique.
Malgré tout, acheter à des milliers de kilomètres de distance exigeait de la confiance. Ils allaient bientôt rentrer aux États-Unis tandis que la construction se poursuivait au Portugal.
Savoir que l’équipe de Simple Life Home Buyer était à leurs côtés à chaque étape a fait toute la différence.
Qu’est-ce que le programme Simple Life Home Buyer ?
L’une des raisons pour lesquelles Peter et Paula ont choisi cet appartement en particulier était qu’il bénéficiait du programme « Simple Life Home Buyer » de Portugal Realty, une solution immobilière complète exclusive aux sociétés du groupe Leisure Launch.
![]() « Les biens immobiliers du programme Simple Life Home Buyer sont spécialement conçus pour les acheteurs internationaux qui souhaitent bénéficier de conseils d’experts à chaque étape de l’achat de leur bien au Portugal. Qu’ils envisagent de s’y installer, de l’utiliser comme résidence secondaire ou comme investissement immobilier pour générer des revenus locatifs, chaque étape est prise en charge par notre équipe interne de spécialistes de l’immobilier. » |
Pour Peter et Paula, cela signifiait pouvoir compter sur une équipe expérimentée sur place pour coordonner chaque étape du processus pendant qu’ils restaient aux États-Unis.
Qu’il s’agisse de recevoir des mises à jour régulières sur l’avancement des travaux de la part de leur Client Navigator (conseillère clientèle), Sandra Filipe, ou de mettre en place les abonnements aux services publics, ils avaient l’assurance de savoir que quelqu’un veillait en permanence à leurs intérêts au Portugal.
Pendant leur retour aux États-Unis, Sandra est devenue leur interlocutrice privilégiée au Portugal. Elle les a tenus informés de l’avancement des travaux et a coordonné tout ce qui était nécessaire avant leur arrivée.
Peter explique que la plus grande différence ne résidait pas seulement dans le fait de trouver le bien immobilier idéal. C’était le fait de pouvoir compter sur une équipe de confiance qui s’occupait de tout pendant qu’ils vivaient encore aux États-Unis.
« Nous n’aurions pas pu y arriver sans l’équipe de Portugal Realty, car nous étions aux États-Unis ! Nous ne pouvions pas ouvrir ceci, ni faire cela, ni mettre l’électricité en service… En gros, c’était un service complet pour tout. On n’a aucun souci à se faire. »
En entrant dans leur nouvel appartement en bord de mer sur la Côte d’Argent au Portugal
Même si Sandra leur envoyait régulièrement des photos et des nouvelles, rien ne valait le fait d’arriver au Portugal et de découvrir leur appartement pour la première fois.
Tout était exactement comme ils l’avaient espéré. Paula se souvient de ce moment :
« Dès que nous sommes entrés, tout était exactement comme nous l’avions vu. » La première réaction de Peter a été tout aussi simple : « C’était tout simplement magnifique. »

L’appartement était terminé. Leurs demandes avaient été satisfaites. Tout était prêt. Des années de planification, de recherches et d’attente avaient enfin abouti.
« Nous entendons les vagues tous les jours »
Aujourd’hui, Peter et Paula mènent exactement le style de vie qu’ils recherchaient.
Leur appartement donne sur l’océan Atlantique et est entouré de forêt, de nature et de sentiers de randonnée.
Au lieu du bruit de la circulation, ils se réveillent au son de la mer. Comme le dit Peter : « On entend les vagues. »

Aux appartements Vale Furado Beach & Nature Retreat, se réveiller au son de l’Atlantique fait désormais partie du quotidien.
« Souvent, on s’assoit simplement ici, sans rien faire, et on profite d’être face à l’océan. » Pour eux, c’est exactement à cela que devait ressembler la retraite. Le mode de vie que Peter et Paula avaient imaginé au fil de leurs années de recherche est désormais leur réalité quotidienne.
Conseils à l'intention de ceux qui envisagent d'acheter au Portugal
Ayant eux-mêmes franchi cette étape, Peter et Paula encouragent désormais les autres à prendre leur temps et à bien se préparer.
Le conseil de Peter est simple : « Avant tout, faites beaucoup de recherches. »
Il estime également que choisir les bonnes personnes est tout aussi important que choisir le bon bien immobilier.
« Trouvez la bonne équipe. » Se référant à leur propre expérience, il ajoute : « Cela élimine 50 à 60 % de tout le stress. »
Découvrez l'histoire complète de Peter et Paula
Podcast « Portugal The Simple Life » - Saison 4, épisode 39
▶ Découvrez d'autres épisodes de My Home in Portugal episodes
Ce rêve pourrait être le vôtre !
Après le succès de la première phase, les appartements « Vale Furado II - Beach & Nature Retreat » sont désormais disponibles à la vente.
Ces appartements offrent la même combinaison de vue sur l’océan et de nature environnante qui a séduit Peter et Paula au départ. En tant que biens immobiliers « Simple Life Home Buyer », les acheteurs bénéficient également du même accompagnement et des mêmes conseils personnalisés tout au long du processus.
La première étape pour investir en toute sécurité, tout comme l’a fait Peter, consiste à prendre rendez-vous avec notre équipe chez Portugal Realty.
Réservez dès aujourd’hui !
Bienvenue dans la « Simple Life » !
#portugal #portugalrealestate #silvercoast
En savoir plus
Derniers blogs
- Acheter un bien immobilier au Portugal : comment Peter et Paula y sont parvenus sans stress
- Ils sont venus en vacances. Beaucoup ont acheté une résidence secondaire.
- Du Minnesota à la Côte d'Argent du Portugal : un rêve de retraite devenu réalité
- Pâques au Portugal : il s’agit de tradition
- Le Portugal est-il un pays sûr ? Ce que les acheteurs étrangers doivent savoir
Propriétés en vedette
Téléchargez notre magazine gratuit


