Do Minnesota para a Costa de Prata em Portugal: Uma reforma de sonho tornada realidade
Para muitas pessoas que ponderam reformar-se no estrangeiro, tudo começa com uma simples pergunta:Será que a vida poderia ser melhor noutro lugar?
Para Steve e Angela, essa pergunta trouxe-os até Portugal.

Recentemente convidados do podcast Portugal The Simple Life, na popular série de entrevistas "My Home in Portugal", Steve e Angela partilharam a sua história com Dylan Herholdt, diretamente da sua nova moradia na Foz do Arelho. Contaram como um casal americano, recém-reformado e vindo do Minnesota, decidiu começar uma nova fase de vida na Costa de Prata.
Angela tinha acabado de se reformar depois de uma carreira exigente como enfermeira em cuidados intensivos cardíacos. Steve trabalhava como consultor na implementação de sistemas informáticos para empresas.
Como muitos casais nesta fase da vida, começaram a pensar com mais atenção no futuro: no estilo de vida que queriam, nos custos de saúde, nas finanças e, acima de tudo, em como queriam viver os próximos anos.
Mas, ao contrário de muitos que ficam apenas pela pesquisa, Steve e Angela decidiram avançar.
Com o apoio de Dylan e da nossa equipa de especialistas imobiliários Simple Life Home Buyer, compraram uma casa ainda em fase de projeto — começando apenas com um terreno e uma visão. Hoje, essa visão tornou-se a sua casa.

Villas Foz – Design e construção PRESPROP
Embora continuem a dividir o seu tempo entre Portugal e os Estados Unidos para estarem perto da família, há uma certeza: Portugal deixou de ser apenas uma ideia para a reforma e passou a ser "casa".
Como Angela disse durante a entrevista: “É exatamente isto que procuramos para este próximo capítulo da nossa vida. Mais calma, mais paz… e mais peixe!”

Porque escolheram Portugal?
Para Steve e Angela, mudar-se para Portugal não foi uma decisão impulsiva. Foi algo que aconteceu naturalmente, com tempo, pesquisa, viagens e planeamento.
Como Steve explicou: “Portugal continuava a aparecer nas nossas pesquisas e, quanto mais aprendíamos sobre o país, mais percebíamos que podia ser o lugar certo para nós.”
No início, a motivação era bastante prática. Reformar-se nos Estados Unidos estava a tornar-se cada vez mais caro, especialmente devido aos custos com cuidados de saúde.
Steve resumiu: “Permitiu-nos talvez reformarmo-nos mais cedo do que esperávamos, simplesmente porque é mais acessível do que fazê-lo nos EUA, especialmente por causa da saúde.”
Mas, com o tempo, as razões tornaram-se mais pessoais. Angela falou sobre aquilo que sentia em relação à vida nos Estados Unidos:
“A qualidade de vida em Portugal é muito diferente. É mais seguro. Sentimos mais segurança. Sentimos mais tranquilidade.”
A decisão não foi apenas financeira. Tratava-se de encontrar um lugar com mais qualidade de vida, mais paz e um ritmo mais alinhado com aquilo que procuravam.

Steve e Angela em Lisboa (Torre de Belém), Sintra (Palácio da Pena) e no interior das muralhas do Castelo de Óbidos, que fica a poucos minutos da sua nova casa em Portugal.
A Costa de Prata acabou por se destacar
Como muitos compradores internacionais, começaram por olhar para Lisboa. Fazia sentido: uma cidade internacional, vibrante, fácil de explorar a pé e com boas ligações.
Também visitaram outras zonas do país, incluindo Tomar, que os atraiu pela sua história e autenticidade. Mas sentiam que faltava qualquer coisa.
A cada viagem, a ideia tornava-se mais clara. Queriam estar perto do mar. Queriam acesso fácil ao aeroporto de Lisboa para receber visitas da família. Queriam um local onde pudessem fazer a vida a pé. E queriam viver numa comunidade tipicamente portuguesa.
Angela explicou: “Queríamos que a viagem entre o aeroporto de Lisboa e casa demorasse, idealmente, menos de uma hora.”
O clima também pesou na decisão. Tomar encantou-os, mas o calor intenso no verão levantou algumas dúvidas.
Depois visitaram a Costa de Prata. E tudo mudou.
Steve lembra-se bem desse momento: "Descemos a colina com vista para o oceano… e percebemos logo.”

Steve e Angela em Foz do Arelho – Costa de Prata, Portugal
A Foz do Arelho oferecia tudo aquilo que procuravam: praia, lagoa, vida comunitária, acessibilidade a pé e proximidade a cidades maiores como Caldas da Rainha.
Mas houve algo ainda mais importante: parecia autêntico. Angela foi muito clara: “Não queríamos sair dos EUA para viver numa comunidade americana noutro país.”
E é precisamente isso que continua a atrair tantos compradores internacionais para a Costa de Prata: uma experiência portuguesa autêntica, com qualidade de vida e sem perder conveniência.
Comprar casa em Portugal a partir dos EUA
Comprar casa noutro país pode parecer complicado. Comprar uma casa que ainda está em construção pode parecer ainda mais desafiante.
Steve admitiu: “Construir uma casa a partir dos EUA, noutro país, é claramente um salto de fé.”
Mas a experiência deles acabou por ser muito mais simples do que imaginavam.
Através do serviço Simple Life Home Buyer, o processo foi organizado, transparente e acompanhado em todas as fases.
Compraram a propriedade em planta em agosto de 2024. Na altura, existia apenas o terreno. Depois seguiram-se as várias fases da construção, com atualizações regulares, pagamentos faseados e total transparência sobre o andamento da obra.
Ter um contacto local de confiança fez toda a diferença. Para compradores internacionais, o apoio desse "Client Navigator" é essencial.
Steve destacou precisamente isso: a clareza do processo, a comunicação constante e a tranquilidade de saber sempre o que estava a acontecer.
Receber vídeos e atualizações regulares ajudou a encurtar a distância entre os EUA e Portugal. E ainda melhor: a casa ficou concluída dentro do prazo.
Como Steve resumiu: “Correu tudo muito bem.”

O estilo de vida para além da casa
A Costa de Prata de Portugal oferece muito mais do que a possibilidadee de comprar uma propriedade. Oferece um modo de vida. Steve descreveu ter descoberto "tantas joias escondidas".

Para Steve e Angela, isso significou descobrir restaurantes locais, mercados, festivais, passeios junto ao mar, caminhadas e pequenas escapadinhas pela região.
Angela resumiu da melhor forma: “É impossível nos aborrecermos num sítio como este!”
Desde almoços de marisco a eventos locais em Caldas da Rainha, a experiência superou todas as expetativas. E a gastronomia, claro, ajuda. Como Angela disse: “Adoramos comer peixe e marisco.”
Viver entre dois países
Steve e Angela continuam ligados aos Estados Unidos, onde têm família, incluindo netos. E isso traz sempre um lado emocional. Angela confessou: “Às vezes gostávamos de poder trazer toda a família para cá.”
Hoje, a reforma já não significa necessariamente escolher apenas um lugar. Para muitos, significa ter flexibilidade. Uma casa em Portugal. Família noutro país. E liberdade para viver entre os dois.
Veja a entrevista completa com Steve e Angela
"Portugal The Simple Life Podcast" – 4.ª temporada, episódio 32
Está a pensar em ter a sua própria casa em Portugal?
Steve e Angela começaram exatamente como muitos começam: com dúvidas, perguntas e muita pesquisa.
Depois veio a orientação certa. Um plano. E, finalmente, uma casa.
Se também está a pensar reformar-se em Portugal, comprar casa na Costa de Prata ou explorar oportunidades de investimento com apoio especializado, talvez o primeiro passo seja simplesmente perceber o que é possível.
Porque, às vezes, antes de comprar uma casa, o mais importante é descobrir se este estilo de vida também pode ser o seu.
Marque já a sua sessão de aconselhamento gratuita!
#portugalrealty #simplelifehomebuyer #comprarcasa #reformaemportugal #imobiliariocostadeprata #casafozdoarelho
Saiba mais
Últimos blogues
- Do Minnesota para a Costa de Prata em Portugal: Uma reforma de sonho tornada realidade
- Páscoa em Portugal: É tudo uma questão de tradição
- Portugal é um país seguro para viver? Tudo o que precisa de saber
- Como o Michael encontrou a sua casa de sonho em Portugal
- Café português: Como pedi-lo e porque deve fazê-lo
Propriedades em destaque
Faça download gratuito da nossa revista
